Last Updated
：2026/01/12
ひこばえ
Kanji
蘖
Noun
Japanese Meaning
樹木の切り株や根元から生えてくる若芽や若枝のこと。蘖（ひこばえ）。 / 比喩的に、滅びた家系や組織などから、再び現れた子孫や後継者、復活のきざしなどを指す。
Easy Japanese Meaning
きりかぶやきのねもとからはえるあたらしいめ
Chinese (Simplified) Meaning
蘖；树桩或树根处萌出的新芽 / 树干基部再生的枝芽
Chinese (Traditional) Meaning
樹樁或樹幹基部萌出的新芽 / 根部再生的枝芽；根蘖 / 砍伐後從樹樁長出的嫩芽
Korean Meaning
나무 그루터기에서 돋는 새싹 / 잘린 줄기나 뿌리 근처에서 다시 자라는 어린 가지
Indonesian
Tunas yang tumbuh dari tunggul pohon / Pucuk baru setelah pohon ditebang / Cabang muda yang muncul dari pangkal batang
Vietnamese Meaning
chồi mầm mọc từ gốc cây sau khi cây bị đốn / mầm tái sinh phát ra từ gốc hoặc rễ cây
Tagalog Meaning
mga usbong mula sa tuod ng puno / sibol na tumutubo sa pinutol na puno / supang na umuusbong mula sa tuod
Sense（1）
蘖: sprouts from the stump of a tree
（ romanization ）
Quizzes for review
See correct answer
ひこばえ
See correct answer
Sprouts are coming out from the stump of this tree.
See correct answer
この木の切り株からひこばえが出てきています。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
