Last Updated
：2026/01/04
いためる
Kanji
炒める / 傷める / 痛める
Verb
Japanese Meaning
炒める（いためる）：油を使って材料を熱し、かき混ぜながら加熱調理すること。 / 傷める（いためる）：物や体の一部などに損傷を与えること。 / 痛める（いためる）：肉体的・精神的な苦痛や負担を与えること。
Easy Japanese Meaning
あぶらをつかい、なべでたべものをはやくあたためてつくる。ものやからだをこわしたり、いたみをあたえたりする。
Chinese (Simplified) Meaning
翻炒 / 损坏；损伤 / 使受伤；弄疼
Chinese (Traditional) Meaning
翻炒（食材） / 損害；使受損 / 使受傷；使疼痛
Korean Meaning
볶다 / 손상시키다 / 다치게 하다
Vietnamese Meaning
xào (đồ ăn) / làm hỏng, gây hư hại / làm đau, gây thương tích
Tagalog Meaning
igisa / makasira / saktan
Sense（1）
炒める: stir-fry
Sense（2）
傷める: cause damage to
Sense（3）
痛める: injure
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
Quizzes for review
炒める: stir-fry / 傷める: cause damage to / 痛める: injure
See correct answer
いためる
See correct answer
I plan to stir-fry vegetables tonight.
See correct answer
今夜は野菜をいためるつもりです。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
