Last Updated
：2026/01/12
薙ぐ
Hiragana
なぐ
Verb
Japanese Meaning
相手や物を横ざまに切り払うこと / 勢いよく振るって周囲のものを倒したり払ったりすること / 比喩的に、相手を次々となぎ倒すように圧倒すること
Easy Japanese Meaning
よこにおおきくふってまえのものをまとめてきったりたおしたりする
Chinese (Simplified) Meaning
砍倒 / 割倒 / 横扫击倒
Chinese (Traditional) Meaning
橫掃斬落 / 刈除草木 / 削平表面
Korean Meaning
베어 넘어뜨리다 / 휩쓸어 쓰러뜨리다 / 옆으로 쓸어 베다
Indonesian
menebas habis / menyabet hingga tumbang / membabat
Vietnamese Meaning
chém quét / đốn ngã hàng loạt / phát cỏ
Tagalog Meaning
gumapas / magbuwal / magpatumba sa isang hagod
Sense（1）
mow down, cut down
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
Quizzes for review
See correct answer
He used a large sickle to mow down the grass.
See correct answer
彼は草を薙ぐために大きな鎌を使った。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
