Last Updated :2026/01/04

泌みる

Hiragana
しみる
Kanji
染みる
Verb
alt-of alternative
Japanese Meaning
Alternative form of 染みる
Easy Japanese Meaning
みずやにおいがもののなかにゆっくりはいってひろがる。いたみやあじがつよくからだにかんじられる。
Chinese (Simplified) Meaning
渗入 / 刺痛 / 打动人心
Chinese (Traditional) Meaning
滲入;浸透 / 刺痛(因辛辣、傷口等) / 觸動心靈;深有感觸
Korean Meaning
스며들다 / 배다 / 마음에 와닿다
Vietnamese Meaning
thấm; ngấm; thấm vào (chất lỏng, mùi, vị) / rát, xót, buốt; cay xè (do lạnh/cay/kích thích) / thấm thía; tác động sâu (cảm xúc)
Tagalog Meaning
tumagos o sumipsip (likido, lasa/amoy) / humapdi o kumirot / tumimo o umantig sa damdamin
What is this buttons?

The scent of the fabric softener slowly soaks into the freshly washed towel.

Chinese (Simplified) Translation

刚洗好的毛巾上,柔顺剂的香味慢慢渗透。

Chinese (Traditional) Translation

剛洗好的毛巾上,柔軟精的香氣慢慢滲入。

Korean Translation

갓 빨아낸 수건에 섬유유연제 향이 서서히 스며든다.

Vietnamese Translation

Mùi nước xả vải từ từ ngấm vào chiếc khăn vừa giặt xong.

Tagalog Translation

Dahan-dahang sumisingaw ang amoy ng pampalambot ng tela sa bagong labhang tuwalya.

What is this buttons?
Sense(1)

Alternative form of 染みる

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

See correct answer

泌みる

洗濯したばかりのタオルに柔軟剤の香りがゆっくりと泌みる。

See correct answer

The scent of the fabric softener slowly soaks into the freshly washed towel.

The scent of the fabric softener slowly soaks into the freshly washed towel.

See correct answer

洗濯したばかりのタオルに柔軟剤の香りがゆっくりと泌みる。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★