Last Updated :2026/01/09

メリクリ

Hiragana
めりくり
Phrase
abbreviation alt-of clipping
Japanese Meaning
クリスマスのあいさつ「メリークリスマス」を短く略したカジュアルな表現。主に日本語話者のあいだで、友人同士やネット上で用いられる。
Easy Japanese Meaning
くりすますにいうあいさつをみじかくしたことば。くだけたいいかた。
Chinese (Simplified) Meaning
日语“圣诞快乐”的缩写 / 非正式的圣诞祝词
Chinese (Traditional) Meaning
聖誕快樂的縮寫 / 耶誕快樂的簡稱
Korean Meaning
‘메리 크리스마스’의 줄임말 / 크리스마스를 축하하는 인사말
Indonesian
kependekan dari “Merry Christmas” (メリークリスマス) / ucapan “Selamat Natal” yang disingkat, digunakan secara santai
Vietnamese Meaning
Dạng rút gọn của “Merry Christmas”. / Chúc mừng Giáng sinh; Giáng sinh vui vẻ.
Tagalog Meaning
daglat ng “Maligayang Pasko” / maikling anyo ng “Merry Christmas” / pagbati ng Pasko
What is this buttons?

Merry Christmas, everyone! I hope this year will be a good one for you.

Chinese (Simplified) Translation

圣诞快乐,大家!!希望今年也能成为美好的一年。。

Chinese (Traditional) Translation

祝大家聖誕快樂!!希望今年也會是美好的一年。。

Korean Translation

메리크리,, 여러분!! 올해도 좋은 한 해가 되길 바랍니다..

Indonesian Translation

Selamat Natal, semuanya!! Semoga tahun ini juga menjadi tahun yang baik.

Vietnamese Translation

Giáng sinh vui vẻ, mọi người!! Mong rằng năm nay cũng sẽ là một năm thật tốt đẹp.

Tagalog Translation

Maligayang Pasko, mga kaibigan!! Nawa'y maging mabuti rin ang taong ito.

What is this buttons?
Sense(1)

Clipping of メリークリスマス.

romanization

Quizzes for review

Clipping of メリークリスマス.

See correct answer

メリクリ

メリクリ、皆さん!今年も良い一年になりますように。

See correct answer

Merry Christmas, everyone! I hope this year will be a good one for you.

Merry Christmas, everyone! I hope this year will be a good one for you.

See correct answer

メリクリ、皆さん!今年も良い一年になりますように。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★