Last Updated
：2026/01/04
いだく
Kanji
抱く
Verb
Japanese Meaning
抱く: 胸にいだく、心にいだく。 / 懐く: 心に思い浮かべる、感情や考えを持つ。
Easy Japanese Meaning
ものやひとをうででかかえる。また、ねがいなどのきもちをこころにもつ。
Chinese (Simplified) Meaning
抱；拥抱 / 怀有（情感、想法） / 发生性关系（粗俗）
Chinese (Traditional) Meaning
擁抱；抱住 / 懷抱、抱有（感情、想法） / 心懷（希望、恐懼等）
Korean Meaning
껴안다; 품에 안다 / (감정·생각·희망을) 마음에 품다
Vietnamese Meaning
ôm, bế; ghì chặt / ấp ủ (tình cảm, ý nghĩ) / mang, có (cảm xúc, ý định)
Tagalog Meaning
yakapin / buhatin sa bisig / magkimkim ng damdamin
Sense（1）
唯諾:
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
Quizzes for review
See correct answer
I decided to accept your proposal.
See correct answer
あなたの提案をいだくことにしました。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
