Last Updated
：2026/01/04
てをやく
Kanji
手を焼く
Verb
Japanese Meaning
困ったり、扱いに苦労したりして、どうしてよいか分からなくなること。 / 人や物事の世話・処理に手間や苦労がかかること。
Easy Japanese Meaning
ひとやことをうまくあつかえずにこまること
Chinese (Simplified) Meaning
难以应付 / 感到棘手 / 让人头疼
Chinese (Traditional) Meaning
難以應付；感到棘手 / 束手無策；拿它沒辦法 / 被弄得很頭疼；感到為難
Korean Meaning
애를 먹다 / 감당하기 어렵다 / 골치를 앓다
Vietnamese Meaning
khó đối phó / bó tay / phải đau đầu với
Tagalog Meaning
mahirapang harapin o pangasiwaan / maabala o mainis dahil sa
Sense（1）
手を焼く: have difficulty with, be put out
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
Quizzes for review
See correct answer
てをやく
See correct answer
During a child's rebellious phase, parents often have difficulty with their children.
During a child's rebellious phase, parents often have difficulty with their children.
See correct answer
子どもの反抗期には、親がてをやくことが多い。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
