Last Updated
：2026/01/12
通夜
Hiragana
つや
Noun
Japanese Meaning
wake for the deceased
Easy Japanese Meaning
おそうしきのまえのよるに、なくなった人のために、家族などがあつまる
Chinese (Simplified) Meaning
丧礼前的守灵夜 / 为逝者通宵守夜的仪式 / 通宵守灵
Chinese (Traditional) Meaning
喪禮前的守靈儀式 / 通宵為亡者守靈 / 夜間舉行的追思守靈
Korean Meaning
장례식 전날 밤에 지내는 밤샘 조문 의식 / 고인의 빈소에서 밤새 지키는 일
Indonesian
berjaga malam untuk jenazah / upacara berjaga semalam sebelum pemakaman / malam doa bagi orang yang meninggal
Vietnamese Meaning
lễ viếng qua đêm trước lễ tang / lễ thức đêm canh linh cữu
Tagalog Meaning
lamay / burol / paglalamay
Sense（1）
wake for the deceased
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
See correct answer
通夜
See correct answer
We will attend our grandfather's wake tonight.
See correct answer
私たちは今夜、おじいさんの通夜に参列します。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
