Last Updated
：2026/01/12
ハグ
Hiragana
はぐ
Verb
Japanese Meaning
人を腕の中に抱き寄せて、親しみや愛情をこめて抱きしめること
Easy Japanese Meaning
ひとをうででだきしめてすきなきもちをつたえる
Chinese (Simplified) Meaning
拥抱 / 抱住 / 搂抱
Chinese (Traditional) Meaning
擁抱 / 抱在懷裡 / 緊緊抱住
Korean Meaning
포옹하다 / 껴안다 / 안아 주다
Indonesian
memeluk / merangkul / mendekap
Vietnamese Meaning
ôm / ôm ai vào lòng / ôm chặt
Tagalog Meaning
yumakap / yakapin / magyakap
Sense（1）
hug, hold someone in one's arms
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
Quizzes for review
See correct answer
ハグ
See correct answer
She hugged him tightly.
See correct answer
彼女は彼を強くハグした。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
