Last Updated
：2026/01/09
なごむ
Kanji
和む
Verb
Japanese Meaning
心や気分が落ち着いて、穏やかになること。 / こわばりや緊張がほぐれて、やさしい雰囲気になること。 / 硬さ・荒さがとれて、まるくなる・柔らかくなること。
Easy Japanese Meaning
きもちがしずかになり、まわりのようすもおだやかになること。
Chinese (Simplified) Meaning
平静下来 / 缓和下来 / 气氛变得融洽
Chinese (Traditional) Meaning
變得平靜 / 心情舒緩 / 氣氛變得融洽
Korean Meaning
진정되다 / 누그러지다 / 편안해지다
Indonesian
menjadi tenang / suasana menjadi hangat/akrab / melunak (ekspresi atau perasaan)
Vietnamese Meaning
dịu lại, lắng dịu / thư thái, bình tâm / trở nên ấm áp, hòa nhã
Tagalog Meaning
kumalma / humupa / gumaan ang pakiramdam
Sense（1）
和む: to calm down
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
Quizzes for review
See correct answer
When I hear his voice, I calm down.
See correct answer
彼の声を聞くと、心がなごむ。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
