Last Updated
：2026/01/04
医薬部外品
Hiragana
いやくぶがいひん
Noun
Japanese Meaning
医薬部外品とは、医薬品と化粧品の中間に位置し、人体に対する作用がおだやかで、予防や衛生などの目的で使用される製品のこと。 / 厚生労働省が指定する区分で、育毛剤、薬用せっけん、薬用歯みがき、制汗剤、日焼け止めなどが含まれる製品群。 / 病気の治療そのものを主目的とはせず、健康の維持・増進や衛生の向上に資する効果が認められた製品。
Easy Japanese Meaning
くすりではないが、からだやはだにつかってこうかがあるもの。くにがきめたぶんるい。
Chinese (Simplified) Meaning
日本法规中的准药品，介于药品与化妆品之间 / 含轻度药理作用、可标示有限功效的日用品类别
Chinese (Traditional) Meaning
介於藥品與化妝品之間的準藥品 / 非藥品但具特定功效，受法規管制的產品 / 具有預防或保健作用的非處方用品
Korean Meaning
의약품과 화장품의 중간 범주에 속하는 제품 / 의약품은 아니지만 일정한 효능·효과가 인정되어 허가·관리되는 제품 / 경미한 의학적 효능을 가진 비의약품으로 규정된 품목
Vietnamese Meaning
chế phẩm bán dược (quasi-drug) / sản phẩm nằm giữa thuốc và mỹ phẩm, có tác dụng phòng/điều trị nhẹ
Tagalog Meaning
produktong hindi ganap na gamot ngunit may bisa pangkalusugan / kategoryang nasa pagitan ng gamot at kosmetiko, may limitadong aktibong sangkap / reguladong quasi‑drug para sa mga produktong pang-alaga at pangkalinisan
Sense（1）
quasi drug
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
See correct answer
This lotion is a quasi drug.
See correct answer
この化粧水は医薬部外品です。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
