Last Updated :2026/01/04

発効

Hiragana
はっこう
Verb
Japanese Meaning
効力や効果が現れて実際に適用され始めること。法律・条約・契約・制度・規則などが正式に有効となること。
Easy Japanese Meaning
ほうりつやきまりなどがきまった日からつかえるようになること
Chinese (Simplified) Meaning
生效 / 开始生效 / 正式生效
Chinese (Traditional) Meaning
生效 / 開始生效 / 正式生效
Korean Meaning
발효되다 / 효력이 발생하다
Vietnamese Meaning
có hiệu lực / bắt đầu có hiệu lực / phát sinh hiệu lực
Tagalog Meaning
magkabisa / pumasok sa bisa / umiral
What is this buttons?

The new law will come into effect tomorrow.

Chinese (Simplified) Translation

新的法律将于明天生效。

Chinese (Traditional) Translation

新法律將於明天生效。

Korean Translation

새로운 법이 내일 발효됩니다.

Vietnamese Translation

Luật mới sẽ có hiệu lực vào ngày mai.

Tagalog Translation

Magkakabisa ang bagong batas bukas.

What is this buttons?
Sense(1)

to come into effect

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

See correct answer

発効

新しい法律が明日発効します。

See correct answer

The new law will come into effect tomorrow.

The new law will come into effect tomorrow.

See correct answer

新しい法律が明日発効します。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★