Last Updated
：2026/01/12
発意
Hiragana
はつい
Noun
Japanese Meaning
物事を思いつくこと。考えを起こすこと。 / ある行為や企画などを自発的に立案・提案すること。 / （法律用語）訴えや請求などを起こそうとする意思。 / 仏教で、善悪いずれかの心を起こすはたらき。
Easy Japanese Meaning
じぶんからあたらしいかんがえをだすこと。
Chinese (Simplified) Meaning
想法的产生 / 产生念头 / 起意
Chinese (Traditional) Meaning
發想 / 構思的產生 / 起意
Korean Meaning
착상 / 아이디어를 떠올림 / 고안
Indonesian
munculnya gagasan / penggagasan (ide) / inisiatif mengemukakan ide
Vietnamese Meaning
nảy sinh ý tưởng / khởi ý; bắt đầu có ý định / (Phật giáo) phát tâm
Tagalog Meaning
pagbuo ng ideya / pagkakaisip / pagpapasimuno
Sense（1）
coming up with an idea
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
See correct answer
発意
See correct answer
He came up with an idea for a new project.
See correct answer
彼は新しいプロジェクトのための発意をしました。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
