Last Updated :2026/01/09

一念発起

Hiragana
いちねんほっき
Verb
Japanese Meaning
強く心に決めて、それまでの考えを改めたり、新しい物事を始めたりしようとすること。決心すること。
Easy Japanese Meaning
つよくこころをきめて、さいごまでやろうとすること
Chinese (Simplified) Meaning
下定决心去完成某事 / 立志开始做某事 / 突然发心,决意付诸行动
Chinese (Traditional) Meaning
下定決心去完成某事 / 立志開始做某事 / 發心決意實踐目標
Korean Meaning
큰 결심을 하다 / 마음을 다잡고 실행에 옮기다 / 목표 달성을 결의하다
Indonesian
Membulatkan tekad untuk mencapai sesuatu / Menetapkan hati untuk mulai melakukan sesuatu / Bertekad kuat untuk meraih tujuan
Vietnamese Meaning
hạ quyết tâm thực hiện / quyết chí bắt tay vào làm / phát tâm, quyết dốc sức làm
Tagalog Meaning
Magpasya nang matatag na tuparin ang isang layunin / Biglang magpasya at magsimula para maisakatuparan ang isang bagay / Buong-loob na magpursige upang makamit ang mithiin
What is this buttons?

He made up his mind to start a new business.

Chinese (Simplified) Translation

他下定决心开始创业。

Chinese (Traditional) Translation

他下定決心開始一項新的事業。

Korean Translation

그는 결심을 굳게 하고 새로운 사업을 시작하기로 했습니다.

Indonesian Translation

Dia bertekad untuk memulai usaha baru.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã quyết tâm bắt đầu một công việc kinh doanh mới.

Tagalog Translation

Nagpasiya siyang magsimula ng bagong negosyo.

What is this buttons?
Sense(1)

make up one's mind to accomplish something

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

make up one's mind to accomplish something

See correct answer

一念発起

彼は一念発起して、新しいビジネスを始めることにしました。

See correct answer

He made up his mind to start a new business.

He made up his mind to start a new business.

See correct answer

彼は一念発起して、新しいビジネスを始めることにしました。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★