Last Updated
：2026/01/09
一念発起
Hiragana
いちねんほっき
Noun
Japanese Meaning
あることをしようと強く決心すること。 / それまでの心構えを改めて、新たな気持ちで物事に取り組もうとすること。
Easy Japanese Meaning
こころにしっかりきめて、めあてにむかってがんばりはじめること
Chinese (Simplified) Meaning
下定决心去做某事 / 立志开始 / 决意追求目标
Chinese (Traditional) Meaning
下定決心追求目標 / 決意開始從事某事 / 立志改變現狀
Korean Meaning
굳게 결심하여 어떤 일을 시작함 / 큰 결심으로 새로 뜻을 세워 나섬 / 목표 달성을 위해 마음을 다잡고 출발함
Indonesian
tekad bulat / keputusan membulatkan tekad / niat kuat untuk mengejar tujuan
Vietnamese Meaning
sự hạ quyết tâm làm việc gì / quyết chí bắt tay vào mục tiêu / phát tâm làm điều gì lớn
Tagalog Meaning
matibay na pasya / pagpapasyang tuparin ang layunin / pagsisimula nang buong determinasyon
Sense（1）
deciding to pursue an objective
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
See correct answer
一念発起
See correct answer
He decided to start a new business on a whim.
See correct answer
彼は一念発起して、新しいビジネスを始めることにしました。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
