Last Updated
：2026/01/04
休載
Hiragana
きゅうさい
Noun
Japanese Meaning
休載とは、連載中の作品や記事などの掲載を一時的に中断することを指す。 / 主に雑誌・新聞・ウェブ連載などで、作者の事情や編集上の都合などにより、予定されていた回が掲載されない状態。 / 決して連載終了（打ち切り）を意味するものではなく、あくまで一時的な中断を表す語。
Easy Japanese Meaning
まんがやきじのつづきものをしばらくのせないこと
Chinese (Simplified) Meaning
暂停刊载 / 暂停连载 / 暂停发表
Chinese (Traditional) Meaning
暫停連載 / 停載
Korean Meaning
휴재 / 연재 중단 / 게재 중지
Vietnamese Meaning
tạm ngừng đăng / đình chỉ đăng tải tạm thời / tạm ngừng đăng nhiều kỳ
Tagalog Meaning
pansamantalang pagtigil ng paglalathala / suspensyon ng paglalathala / hindi paglalathala sa isyu
Sense（1）
suspension of publication
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
See correct answer
休載
See correct answer
The manga will be suspended from publication next week.
See correct answer
来週のマンガは休載になります。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
