Last Updated
：2026/01/09
休錘
Hiragana
きゅうすい
Noun
Japanese Meaning
休錘（きゅうすい）とは、紡績工場などで操業を一時的に停止・縮小することを意味する語であり、主に生産調整や需要減少、不況などにより、綿糸・織物などの紡績設備の稼働を止めることを指す。
Easy Japanese Meaning
糸や布をつくる工場が、しごとをいったん止めて休むこと
Chinese (Simplified) Meaning
停锭 / 纺织厂停工 / 暂停纺纱作业
Chinese (Traditional) Meaning
紡織工廠暫停運作或停工 / 暫停紡錘或紡紗機的運轉
Korean Meaning
방직·방적 공장의 조업 중단 / 스핀들 가동 정지 / 직물 공장의 휴업
Indonesian
penghentian sementara operasi pemintalan / penghentian sementara mesin pemintal (spindel) / penangguhan operasi pabrik tekstil
Vietnamese Meaning
tạm ngừng hoạt động nhà máy dệt / ngừng vận hành máy/khung kéo sợi trong xưởng dệt / đình chỉ sản xuất tạm thời (ngành dệt)
Tagalog Meaning
pansamantalang pagtigil ng pabrika ng tela / pagpapatigil ng mga spindle sa pabrikang sinulid
Sense（1）
suspension of fabric factory operations
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
See correct answer
休錘
See correct answer
The suspension of the fabric factory operations is having a significant impact on the local economy.
The suspension of the fabric factory operations is having a significant impact on the local economy.
See correct answer
織物工場の休錘が地元経済に大きな影響を与えています。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
