Last Updated
：2026/01/04
冷淡
Hiragana
れいたん
Noun
Japanese Meaning
冷淡さ / 無関心
Easy Japanese Meaning
ひとにやさしくせず、きもちにむきあわないようすのこと。ものごとにかんしんがすくないこと。
Chinese (Simplified) Meaning
冷漠 / 淡漠 / 漠不关心
Chinese (Traditional) Meaning
冷漠 / 漠不關心 / 無情的態度
Korean Meaning
냉담함 / 무관심 / 차가운 태도
Vietnamese Meaning
sự lạnh nhạt / sự thờ ơ / sự lạnh lùng
Tagalog Meaning
kalamigan ng loob / kawalang‑malasakit / kawalang‑pakialam
Sense（1）
cold-heartedness
Sense（2）
indifference
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
See correct answer
冷淡
See correct answer
His cold-heartedness leaves no room to consider the other person's feelings, so in the long term it often undermines trust in professional relationships.
His cold-heartedness leaves no room to consider the other person's feelings, so in the long term it often undermines trust in professional relationships.
See correct answer
彼の冷淡は、相手の気持ちを考慮する余地を残さないため、長期的には仕事上の信頼関係を損ねることが多い。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
