Last Updated
：2026/01/04
淡々
Hiragana
たんたん
Adverb
abbreviation
alt-of
Japanese Meaning
無感情であるさま。感情を表に出さず、事務的・機械的に物事を行うさま。 / 起伏や変化が少なく、静かに続くさま。 / あっさりしていてしつこさがないさま。
Easy Japanese Meaning
おちついてきもちを出さずに同じようにつづけるようす
Chinese (Simplified) Meaning
平静淡然地 / 不带感情地 / 单调地
Chinese (Traditional) Meaning
平靜不帶感情地 / 冷淡、淡然地 / 單調平淡地
Korean Meaning
담담하게 / 무덤덤하게 / 단조롭게
Vietnamese Meaning
một cách điềm tĩnh, thản nhiên, không biểu lộ cảm xúc / một cách khô khan, giản đơn, không tô vẽ / một cách đều đặn, ổn định, không gián đoạn
Tagalog Meaning
nang walang emosyon at payak / nang kalmado at tuluy-tuloy / nang paulit-ulit at walang sigla
Sense（1）
Abbreviation of 淡淡.
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
See correct answer
淡々
See correct answer
He proceeded with his work in a matter-of-fact manner.
See correct answer
彼は淡々と仕事を進めていった。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
