Last Updated
：2026/01/12
共謀
Hiragana
きょうぼうする
Kanji
共謀する
Verb
Japanese Meaning
複数の人がひそかに相談して、違法またはよこしまな目的を達成しようとすること。たくらみを共にすること。 / （法律用語）犯罪を行う意思を複数人で通じ合わせること。実際に実行行為がなくても成立する場合がある。
Easy Japanese Meaning
わるいことをするためにいっしょにかんがえる
Chinese (Simplified) Meaning
合谋策划（违法或不正当之事） / 串通作案 / 勾结图谋
Chinese (Traditional) Meaning
共同策劃（不法或不正當之事） / 串通圖謀 / 合謀作案
Korean Meaning
공모하다 / 음모를 꾸미다 / 함께 범죄를 계획하다
Indonesian
bersekongkol / berkomplot / berkonspirasi
Vietnamese Meaning
thông đồng / cấu kết / đồng mưu
Tagalog Meaning
magsabwatan / makipagsabwatan / magkutsaba
Sense（1）
to conspire
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
Quizzes for review
See correct answer
They were conspiring in secret.
See correct answer
彼らは秘密裏に共謀していた。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
