Last Updated
：2026/01/09
裁定
Hiragana
さいてい
Noun
Japanese Meaning
物事の是非や優劣、利害関係などについて、第三者が公正な立場から最終的な判断を下すこと。特に、紛争や対立する主張を調停・仲裁して結論を示す行為。 / 裁判所や公的機関などが行う、公式な判断・決定。また、その結果として示される結論や決定事項。 / 金融・商品取引などで、相場の歪みや価格差などを利用して行われる売買の組み合わせや、その結果として成立する価格関係についての決定。
Easy Japanese Meaning
もめごとで、たにんがきまりにそって、どちらがただしいかをきめること。
Chinese (Simplified) Meaning
仲裁裁决 / 司法裁定；裁决 / 裁判机关作出的决定
Chinese (Traditional) Meaning
法院或裁判機關的正式決定 / 仲裁機構作出的判定 / 對爭議事項的裁決
Korean Meaning
중재 결정 / 권한 있는 기관의 판정·결정
Indonesian
putusan / putusan arbitrase / keputusan
Vietnamese Meaning
phán quyết / phán quyết trọng tài / quyết định phân xử
Tagalog Meaning
hatol / pasya / desisyong pang-arbitrahe
Sense（1）
arbitration
Sense（2）
judgement
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
See correct answer
裁定
See correct answer
We decided to bring this issue to arbitration.
See correct answer
私たちはこの問題を裁定に持ち込むことに決めました。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
