Last Updated :2026/01/09

迎える

Hiragana
むかえる
Verb
Japanese Meaning
受け取る / (出来事を)期待する / 歓迎する
Easy Japanese Meaning
きたひとをあたたかくむかえる。ねんれいやきせつなどのときになる。
Chinese (Simplified) Meaning
迎接,欢迎 / 接待(来访者) / 迎来;预期(事件、时刻)
Chinese (Traditional) Meaning
迎接;歡迎 / 接待(來客) / 迎來;面臨(某時刻或事件)
Korean Meaning
맞이하다 / 환영하다 / 영접하다
Indonesian
menyambut / menerima (kedatangan) / mengantisipasi (peristiwa)
Vietnamese Meaning
đón, tiếp đón; chào mừng / đón chờ (sự kiện), bước vào (giai đoạn/thời điểm) / tiếp nhận (ai/cái gì)
Tagalog Meaning
salubungin / tanggapin / salubungin ang isang okasyon
What is this buttons?

Next month, I will welcome a new family member.

Chinese (Simplified) Translation

下个月要迎来新的家人……

Chinese (Traditional) Translation

下個月,我們會迎接新的家庭成員。

Korean Translation

다음 달에 새로운 가족을 맞이해요..

Vietnamese Translation

Tháng tới, gia đình tôi sẽ đón một thành viên mới.

Tagalog Translation

Sa susunod na buwan, tatanggap kami ng bagong miyembro ng pamilya.

What is this buttons?
Sense(1)

to receive

Sense(2)

to anticipate (an event)

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

to receive / to anticipate (an event) / welcome

See correct answer

迎える

来月、新しい家族を迎える。

See correct answer

Next month, I will welcome a new family member.

Next month, I will welcome a new family member.

See correct answer

来月、新しい家族を迎える。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★