Last Updated :2026/01/09

酷評

Hiragana
こくひょうする
Kanji
酷評する
Verb
Japanese Meaning
厳しく批判すること / 非常に手厳しい評価を下すこと
Easy Japanese Meaning
人や作ったものをとてもきびしくわるく言う。まったくほめない。
Chinese (Simplified) Meaning
严厉批评 / 尖刻评价 / 猛烈抨击
Chinese (Traditional) Meaning
嚴厲批評 / 嚴厲譴責 / 痛斥
Korean Meaning
혹평하다 / 혹독하게 비판하다 / 심하게 비난하다
Indonesian
mengkritik tajam / mencela keras / mengecam habis-habisan
Vietnamese Meaning
chỉ trích gay gắt / phê bình khắc nghiệt / lên án thậm tệ
Tagalog Meaning
magbatikos nang matindi / magpuna nang matalim / sumaway nang mariin
What is this buttons?

His new movie was severely criticized by critics.

Chinese (Simplified) Translation

他的新电影遭到影评人的严厉批评。

Chinese (Traditional) Translation

他的最新電影遭到評論家的嚴厲批評。

Korean Translation

그의 새로운 영화는 평론가들로부터 혹평을 받았다.

Indonesian Translation

Film barunya mendapat kecaman keras dari para kritikus.

Vietnamese Translation

Bộ phim mới của anh ấy bị các nhà phê bình chỉ trích nặng nề.

Tagalog Translation

Ang kanyang bagong pelikula ay tinuligsa ng mga kritiko.

What is this buttons?
Sense(1)

to censure; to harshly criticize

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

to censure; to harshly criticize

See correct answer

酷評

彼の新しい映画は批評家から酷評された。

See correct answer

His new movie was severely criticized by critics.

His new movie was severely criticized by critics.

See correct answer

彼の新しい映画は批評家から酷評された。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★