Last Updated :2026/01/04

非難

Hiragana
ひなんする
Kanji
非難する
Verb
Japanese Meaning
非難する、批判する、軽蔑する
Easy Japanese Meaning
だれかのまちがいをわるくいってせめること
Chinese (Simplified) Meaning
指责 / 批评 / 责难
Chinese (Traditional) Meaning
譴責 / 指責 / 責難
Korean Meaning
비난하다 / 책망하다 / 규탄하다
Vietnamese Meaning
chỉ trích / lên án / đổ lỗi
Tagalog Meaning
batikusin / punahin / sisihin
What is this buttons?

Instead of excessively blaming him because of a misunderstanding of his intentions, we should first calmly verify the facts.

Chinese (Simplified) Translation

与其误解他的行为的真实意图并过度指责,不如先冷静核实事实关系。

Chinese (Traditional) Translation

不要誤解他行為的真意而過度責備,應先冷靜檢驗事實關係。

Korean Translation

그의 행위의 진의를 오해하여 과도하게 비난하기보다는, 먼저 사실관계를 냉정하게 검증해야 한다.

Vietnamese Translation

Không nên hiểu sai ý định thật sự của hành động anh ấy rồi lên án quá mức; trước hết nên bình tĩnh kiểm chứng các sự việc.

Tagalog Translation

Sa halip na maliin ang tunay niyang intensiyon at pintasan siya nang labis, dapat muna nating kalmado at maingat na suriin ang mga katotohanan.

What is this buttons?
Sense(1)

blame, criticize, deprecate, point fingers

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

blame, criticize, deprecate, point fingers

See correct answer

非難

彼の行為の真意を誤解して過剰に非難するのではなく、まず事実関係を冷静に検証するべきだ。

See correct answer

Instead of excessively blaming him because of a misunderstanding of his intentions, we should first calmly verify the facts.

Instead of excessively blaming him because of a misunderstanding of his intentions, we should first calmly verify the facts.

See correct answer

彼の行為の真意を誤解して過剰に非難するのではなく、まず事実関係を冷静に検証するべきだ。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★