Last Updated
：2026/01/09
行って来ます
Hiragana
いってきます
Kanji
行ってきます
Interjection
Japanese Meaning
出かける人が、家などを出るときに家に残る人に向かって言うあいさつの言葉。行って、また戻ってくる意志を含意する。
Easy Japanese Meaning
でかけるときにいうあいさつ。あとでかえってくるいみをつたえる
Chinese (Simplified) Meaning
（离开时的礼貌用语）我去去就回 / 我出门了，稍后回来
Chinese (Traditional) Meaning
我出門了（稍後回來） / 我先走了（之後會回來） / 我去一下（會回來）
Korean Meaning
나갔다가 돌아오겠다는 뜻으로 떠날 때 하는 인사말 / 외출하며 곧 돌아오겠음을 알리는 말 / 한국어 ‘다녀오겠습니다’에 해당하는 상투적 인사
Indonesian
Saya pamit dulu (nanti kembali) / Sampai nanti / Permisi, saya berangkat dulu
Vietnamese Meaning
Tôi đi đây. / Tôi đi rồi sẽ về. / Gặp lại sau.
Tagalog Meaning
Aalis muna ako. / Alis na ako; babalik din ako. / Lalabas lang ako; babalik ako.
Sense（1）
see you later (said by a person leaving, a stock phrase required by the Japanese etiquette, lit.: (after) going, I will come back)
（ canonical ）
（ romanization ）
Quizzes for review
see you later (said by a person leaving, a stock phrase required by the Japanese etiquette, lit.: (after) going, I will come back)
See correct answer
行って来ます
See correct answer
I'm going to work, see you later.
See correct answer
仕事に行って来ます、また後で。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
