Last Updated :2026/01/08

出づ

Hiragana
いづ / いず
Verb
archaic intransitive transitive
Japanese Meaning
外へ出ること、外に現れることを表す古語の動詞。 / その場や状態から離れる、立ち去ることを表す古語の動詞。
Easy Japanese Meaning
むかしの ことばで、なかから そとへ でる こと。ばしょを でて いったり、すがたが あらわれたり する。
Chinese (Simplified) Meaning
出来 / 离开 / 出现
Chinese (Traditional) Meaning
出來、出去 / 離開、出發 / 出現、顯露
Korean Meaning
나오다 / 떠나다 / 나타나다
Indonesian
keluar / berangkat / muncul
Vietnamese Meaning
ra, đi ra / rời đi, khởi hành / xuất hiện, lộ ra
Tagalog Meaning
lumabas / umalis / lumitaw
What is this buttons?

He said 'Izuru' using old Japanese.

Chinese (Simplified) Translation

他用古老的日语说了“出づ”。

Chinese (Traditional) Translation

他用古老的日語說「出づ」。

Korean Translation

그는 옛 일본어를 사용하여 '出づ'라고 말했다.

Indonesian Translation

Dia, menggunakan bahasa Jepang kuno, berkata '出づ'.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã sử dụng tiếng Nhật cổ và nói "出づ".

Tagalog Translation

Sinabi niya ang "出づ" sa lumang wikang Hapon.

What is this buttons?
Sense(1)

(archaic, intransitive) to come out, go out

Sense(2)

(archaic, intransitive) to leave, depart

Sense(3)

(archaic, intransitive) to show up

Sense(4)

(archaic, intransitive) to become apparent

Sense(5)

(archaic, transitive) to produce, pull out

Sense(6)

(archaic, transitive) to make apparent

Sense(7)

(archaic, transitive, suffixed to stem or continuative form of verbs) to appear doing [verb]

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

Quizzes for review

(archaic, intransitive) to come out, go out / (archaic, intransitive) to leave, depart / (archaic, intransitive) to show up / (archaic, intransitive) to become apparent

See correct answer

出づ

彼は、古い日本語を使って、「出づ」と言った。

See correct answer

He said 'Izuru' using old Japanese.

He said 'Izuru' using old Japanese.

See correct answer

彼は、古い日本語を使って、「出づ」と言った。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★