Last Updated
：2026/01/09
難民
Hiragana
なんみん
Noun
Internet
slang
Japanese Meaning
難民（なんみん）とは、戦争・内戦・迫害・天災などにより、故郷や居住地から逃れ、他国や他地域に避難している人々を指す名詞。 / インターネットスラングとしては、「大好きだったアニメの放送が終わってしまい、行き場のない寂しさ・喪失感を抱えてさまよっているファンたち」を比喩的に指す言い方。
Easy Japanese Meaning
せんそうや きけんで くらしが できず くにの そとへ にげた ひと。すきな ばんぐみが おわって いく ところが ない ひと。
Chinese (Simplified) Meaning
因战争、迫害或灾害被迫流离失所的人 / （网络用语）番剧完结后无所适从的观众
Chinese (Traditional) Meaning
因戰爭、迫害或災害被迫離開家園、尋求庇護的人。 / 網路用語：喜愛的動畫完結後感到無所適從的觀眾或粉絲。
Korean Meaning
전쟁·박해·재난 등으로 살던 곳을 떠나 보호를 구하는 사람 / (인터넷 속어) 좋아하던 애니가 끝난 뒤 ‘갈 곳 없음’을 느끼는 팬들
Indonesian
pengungsi / (slang internet) penggemar yang merasa tak punya tempat setelah anime favoritnya tamat
Vietnamese Meaning
người tị nạn / tiếng lóng mạng: người không biết đi đâu về đâu sau khi anime yêu thích kết thúc phát sóng
Tagalog Meaning
bakwit; taong lumikas dahil sa giyera o pag-uusig / slang: fan na ‘walang mapuntahan’ kapag natapos ang paboritong anime
Sense（1）
refugee
Sense（2）
(Internet slang) people who have nowhere to go
after a dearly-loved anime finishes airing
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
refugee / (Internet slang) people who have nowhere to go
after a dearly-loved anime finishes airing
See correct answer
難民
See correct answer
He is living in a refugee camp.
See correct answer
彼は難民キャンプで生活しています。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
