Last Updated
：2026/01/04
大和撫子
Hiragana
やまとなでしこ
Noun
Japanese Meaning
日本の伝統的な女性像を体現する理想的な日本人女性。また、そのような女性を象徴的・称賛的に表す言葉。 / 植物のナデシコ（ナデシコ属の多年草）のこと。またはその花。
Easy Japanese Meaning
にほんのむかしからよいとされるおんなのひと。なでしこのこともいう。
Chinese (Simplified) Meaning
石竹属的花（抚子） / 具有传统日本女性美德的理想女性形象
Chinese (Traditional) Meaning
撫子（石竹屬植物）的別稱 / 指理想的傳統日本女性，端莊、溫婉、賢淑的象徵
Korean Meaning
석죽속(패랭이꽃 등)의 꽃을 이르는 말 / 이상적인 전통적 여성상을 지닌 일본 여성
Vietnamese Meaning
hoa cẩm chướng; các loài thuộc chi Dianthus / Yamato nadeshiko: người phụ nữ Nhật lý tưởng theo chuẩn mực nữ tính truyền thống
Tagalog Meaning
bulaklak na nadeshiko; anumang mula sa genus Dianthus / babaeng huwarang Haponesa ayon sa tradisyong klasiko
Sense（1）
Synonym of 撫子 (nadeshiko, “pink: any flower of the genus Dianthus”).
Sense（2）
Yamato nadeshiko, a woman who possesses the ideal classical Japanese feminine attributes.
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
Synonym of 撫子 (nadeshiko, “pink: any flower of the genus Dianthus”). / Yamato nadeshiko, a woman who possesses the ideal classical Japanese feminine attributes.
See correct answer
大和撫子
See correct answer
She has a beauty just like a Yamato Nadeshiko.
See correct answer
彼女はまさに大和撫子のような美しさを持っている。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
