Last Updated
：2026/01/04
ウェード式
Hiragana
うぇーどしき
Noun
Japanese Meaning
中国語の音をラテン文字で表記するためのローマ字表記法の一つ。ウェードとジャイルズによって考案された。 / ウェード＝ジャイルズ式ローマ字表記法に基づいた方式であること。
Easy Japanese Meaning
ちゅうごくのことばのおとをもじであらわすむかしのほうほう。いまはあまりつかわれない。
Chinese (Simplified) Meaning
威妥玛-翟理斯式汉语罗马化方案 / 威妥玛拼音 / 旧式汉语罗马字转写法
Chinese (Traditional) Meaning
威妥瑪拼音（漢語羅馬化系統） / 威妥瑪式羅馬字 / 威妥瑪轉寫法
Korean Meaning
웨이드-자일스식 중국어 로마자 표기법 / 웨이드식 표기법 / 웨이드-자일스식 로마자 체계
Vietnamese Meaning
hệ thống phiên âm Wade–Giles cho tiếng Trung / phương pháp La-tinh hóa tiếng Trung theo Wade–Giles
Tagalog Meaning
sistemang Wade-Giles / paraan ng romanisasyon ng Mandarin / lumang sistema ng romanisasyon ng wikang Tsino
Sense（1）
Wade-Giles
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
See correct answer
The Wade-Giles romanization is often used to express the pronunciation of Chinese.
The Wade-Giles romanization is often used to express the pronunciation of Chinese.
See correct answer
ウェード式のローマ字表記は、中国語の発音を表現するためによく使われます。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
