Last Updated :2026/01/09

Hiragana
ちょうおんぷ / のばしぼう
Syllable
Rōmaji emphatic form-of ~
Japanese Meaning
Emphatic form of ー (the chōonpu), used to display emotion such as admiration and wonderment.
Easy Japanese Meaning
おとをのばすしるし。うれしさやおどろきをつよくあらわすときにつかう。
Chinese (Simplified) Meaning
长音符“ー”的强调形式,表示赞叹、惊奇等情感 / 表示拉长音以加强语气的符号 / 书写中用于强调语气的波浪长音标记
Chinese (Traditional) Meaning
長音符號「ー」的強調形式 / 用於拖長音以增強語氣 / 表達讚嘆、驚奇等情緒
Korean Meaning
일본어에서 장음 기호 ー의 강조형으로, 감탄·경이 등 감정을 나타내는 기호 / 소리를 길게 늘려 감정을 강조할 때 쓰는 물결표 모양 기호
Indonesian
Bentuk penegasan dari chōonpu (ー) untuk mengekspresikan kekaguman atau keheranan. / Tanda pemanjangan bunyi dengan nuansa emosional. / Simbol gelombang dalam tulisan informal Jepang untuk menambah ekspresi.
Vietnamese Meaning
Dạng nhấn mạnh của dấu kéo dài ー trong tiếng Nhật, biểu thị cảm xúc như thán phục, ngạc nhiên. / Ký hiệu kéo dài âm với sắc thái cảm xúc, tạo hiệu ứng nhấn.
Tagalog Meaning
Mas masidhi na anyo ng ー (chōonpu) para sa pagpapahaba ng tunog na may damdamin / Ginagamit upang ipahayag paghanga o pagkamangha / Pampahaba ng pantig na may diin o emosyon
What is this buttons?

Ah, I see〰. I got it.

Chinese (Simplified) Translation

啊……是啊~……我知道了。

Chinese (Traditional) Translation

啊啊……是這樣~……知道了喔。

Korean Translation

아아... 그렇구나~... 알겠어..

Indonesian Translation

Ah... begitu~. Aku mengerti..

Vietnamese Translation

À... vậy~~... biết rồi...

Tagalog Translation

Ah... ganoon ba... naiintindihan ko.

What is this buttons?
Sense(1)

Emphatic form of ー (the chōonpu), used to display emotion such as admiration and wonderment.

Quizzes for review

Emphatic form of ー (the chōonpu), used to display emotion such as admiration and wonderment.

See correct answer

ああ、そう〰。わかったよ。

See correct answer

Ah, I see〰. I got it.

See correct answer

ああ、そう〰。わかったよ。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★