Last Updated
：2026/01/09
創作
Hiragana
そうさく
Noun
Japanese Meaning
物事を新しく作り出すこと。また、その結果としてできたもの。 / 文学・芸術などで、既存の作品や事実に基づかず、作者の独自の発想で生み出された作品。 / 二次創作に対して、原作や他作品に依拠しないオリジナルの作品を指す語。
Easy Japanese Meaning
じぶんのかんがえで、なにかをあたらしくつくること。ほかのさくひんをまねない、じぶんだけのさくひん。
Chinese (Simplified) Meaning
创作 / 创作活动 / 原创作品（相对于同人/二次创作）
Chinese (Traditional) Meaning
創造作品的行為 / 文藝創作／作品 / （ACG）原創作品，非二次創作
Korean Meaning
새로운 작품을 만들어 내는 일 / (팬덤·ACG) 2차 창작이 아닌 오리지널 작품
Indonesian
penciptaan (karya) / karya asli (orisinal) / karya orisinal dalam ACG, bukan fanwork
Vietnamese Meaning
sự sáng tác; việc sáng tạo (tác phẩm nghệ thuật) / tác phẩm gốc; sáng tác nguyên bản (không phải phái sinh/fanwork)
Tagalog Meaning
paglikha / orihinal na likha / orihinal na akda
Sense（1）
creation
Sense（2）
(art, ACG) fully original work, as opposed to a derivative fanwork
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
creation / (art, ACG) fully original work, as opposed to a derivative fanwork
See correct answer
創作
See correct answer
He is pouring his passion into creative activities.
See correct answer
彼は創作活動に情熱を注いでいます。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
