Last Updated
：2026/01/09
お前
Hiragana
おまえ
Kanji
御前
Pronoun
dialectal
Japanese Meaning
「お前」は、主に親しい間柄や目下の相手に対して用いられる二人称代名詞で、「あなた」「きみ」に相当する。「ぞんざい」「乱暴」など、ぶっきらぼうな響きを伴うことも多い。地域や時代（江戸風の言い回し・東北方言など）によっては、一般的な二人称として使われることもある。
Easy Japanese Meaning
はなしているあいてをさすことば。きついことばで、しつれいになることが多い。
Chinese (Simplified) Meaning
你（第二人称；江户、东北方言） / 你（非正式）
Chinese (Traditional) Meaning
你（第二人稱；非正式、不敬） / 你（江戶、東北方言中常作為標準第二人稱）
Korean Meaning
(방언·에도·도호쿠) 너 / 2인칭 대명사
Indonesian
kamu / engkau / kau
Vietnamese Meaning
mày (đại từ ngôi thứ hai; khẩu ngữ, có thể thô) / bạn/anh/chị (đại từ ngôi thứ hai; dùng trong phương ngữ Edo, Tōhoku)
Tagalog Meaning
ikaw / ka / (impormal, maaaring magaspang) panghalip para sa kausap
Sense（1）
(dialectal, Edo, Tōhoku) you (standard second-person pronoun)
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
(dialectal, Edo, Tōhoku) you (standard second-person pronoun)
See correct answer
お前
See correct answer
Where did you come from?
See correct answer
お前はどこから来たの？
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
