Last Updated
：2026/01/09
お前
Hiragana
おまえ
Kanji
御前
Pronoun
dialectal
informal
Japanese Meaning
二人称の人称代名詞。「あなた」「きみ」などに相当するが、多くの場合くだけた、ぞんざい・乱暴・攻撃的な響きをもつ。 / 親しい間柄や同年代同士でのくだけた呼びかけとして用いられる「おまえ」。 / 男性語・一部方言で一般的な二人称として用いられる「おまえ」。
Easy Japanese Meaning
したしいひとにいうあなたのいいかた。しつれいないいかたでおとこのひとがよくつかう。
Chinese (Simplified) Meaning
你（非正式） / 你（粗鲁或不敬用法） / 你（男性口语或方言）
Chinese (Traditional) Meaning
你（非正式） / 你（男性用語，語氣粗魯或冒犯）
Korean Meaning
너 / 자네
Indonesian
kamu (kasar) / kau (kasar) / lu (dialek; informal)
Vietnamese Meaning
mày (khẩu ngữ, thô; thường dùng bởi nam) / mi (phương ngữ) / cậu (thân mật giữa nam)
Tagalog Meaning
ikaw (impormal; karaniwang sa pananalita ng lalaki) / ikaw, maaaring brusko o bastos ang dating
Sense（1）
(informal, men's speech; or dialect) you
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
See correct answer
お前
See correct answer
What are you doing?
See correct answer
お前は何をしているの？
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
