Last Updated
：2026/01/12
三昧
Hiragana
ざんまい / さんまい
Noun
Japanese Meaning
没頭して他を忘れる状態 / 仏教で、心が散乱せず一境に集中した深い禅定の境地
Easy Japanese Meaning
こころをしずかにして、ひとつのことにふかくしゅうちゅうしたようす。ぶっきょうのことば。
Chinese (Simplified) Meaning
三摩地；禅定（佛教） / 定境；入定时的专注状态 / 等持（佛教术语）
Chinese (Traditional) Meaning
禪定 / 等持 / 心念專一的境界
Korean Meaning
불교에서 마음을 한 대상에 깊이 집중한 상태 / 깊은 명상으로 잡념이 사라진 평정의 경지
Indonesian
samadhi / konsentrasi meditasi mendalam / keadaan kesadaran tunggal
Vietnamese Meaning
tam muội; trạng thái thiền định sâu trong Phật giáo / định; sự nhất tâm, tập trung hoàn toàn của tâm / sự tập trung tinh thần tuyệt đối (trong tu thiền)
Tagalog Meaning
samadhi; lubos na konsentrasyon sa pagninilay / kalagayan ng malalim na meditasyon / pag-isa ng isip sa pagninilay
Sense（1）
(Buddhism) samadhi
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
See correct answer
He reached a state of samadhi through meditation.
See correct answer
彼は瞑想によって三昧の状態に達した。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
