Last Updated :2026/01/04

偶爾

Hiragana
ぐじ
Adjective
Japanese Meaning
思いがけずそうなるさま。予期せずに起こるさま。
Easy Japanese Meaning
たまたまそうなるようす。ねらっていないのにおこること。
Chinese (Simplified) Meaning
偶然的 / 意外的 / 碰巧的
Chinese (Traditional) Meaning
偶然的 / 意外的 / 碰巧的
Korean Meaning
우연한 / 우발적인 / 뜻밖에 생기는
Vietnamese Meaning
tình cờ / ngẫu nhiên / không cố ý
Tagalog Meaning
di-sinasadya / nagkataon / aksidental
What is this buttons?

His success was not an accidental occurrence, but the result of years of daily effort.

Chinese (Simplified) Translation

他的成功不是偶然的,而是每天努力积累的结果。

Chinese (Traditional) Translation

他的成功不是偶然的,而是日復一日努力累積的結果。

Korean Translation

그의 성공은 우연한 일이 아니라 매일의 노력이 쌓인 결과이다.

Vietnamese Translation

Thành công của anh ấy không phải là điều tình cờ, mà là kết quả của sự tích lũy nỗ lực hàng ngày.

Tagalog Translation

Ang kanyang tagumpay ay hindi isang pagkakataon; ito ay bunga ng pag-iipon ng araw-araw na pagsisikap.

What is this buttons?
Sense(1)

by accident; by chance

canonical

romanization

hiragana

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

adverbial

adverbial

adverbial

Quizzes for review

See correct answer

偶爾

彼の成功は偶爾な出来事ではなく、毎日の努力の積み重ねの結果だ。

See correct answer

His success was not an accidental occurrence, but the result of years of daily effort.

His success was not an accidental occurrence, but the result of years of daily effort.

See correct answer

彼の成功は偶爾な出来事ではなく、毎日の努力の積み重ねの結果だ。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★