Last Updated
：2026/01/09
かってに
Kanji
勝手に
Adverb
Japanese Meaning
自分本位に行動するさま。ほかの人の都合や事情を考えずに、自分の思うとおりにするさま。 / 他人の指図や規則などに従わず、自分の判断だけで物事を行うさま。 / 事前の相談や許可なしに、独断で何かをするさま。
Easy Japanese Meaning
ひとにきかないでじぶんのすきなようにするようす
Chinese (Simplified) Meaning
擅自地 / 随心所欲地 / 自私地
Chinese (Traditional) Meaning
擅自地 / 任意地 / 自私地
Korean Meaning
멋대로 / 마음대로 / 무단으로
Indonesian
seenaknya / sesuka hati / tanpa izin
Vietnamese Meaning
tự tiện / tùy ý, theo ý mình / một cách ích kỷ
Tagalog Meaning
nang makasarili / ayon sa sariling kagustuhan / para sa sariling kapakanan
Sense（1）
勝手に: selfishly; for one's convenience; wilfully, as one pleases
（ romanization ）
Quizzes for review
勝手に: selfishly; for one's convenience; wilfully, as one pleases
See correct answer
かってに
See correct answer
He came into my room selfishly.
See correct answer
彼はかってに私の部屋に入ってきました。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
