Last Updated :2026/01/09

張り切る

Hiragana
はりきる
Verb
Japanese Meaning
意気揚々とする、熱心である、激しい、精力的である / 全力で取り組む
Easy Japanese Meaning
元気いっぱいで、やる気を出して、力を入れてすること
Chinese (Simplified) Meaning
干劲十足 / 全力以赴 / 拉紧至极限
Chinese (Traditional) Meaning
精神高昂;幹勁十足 / 熱情積極地投入 / 拉緊;繃到最緊
Korean Meaning
신나서 열의를 보이다 / 기운이 넘치다 / 팽팽하게 당기다
Indonesian
bersemangat tinggi; antusias / giat dan intens / menegang/meregang sepenuhnya
Vietnamese Meaning
hăng hái, phấn chấn, nhiệt tình / mạnh mẽ, ráo riết, dốc hết sức / căng hết cỡ, kéo căng hết mức
Tagalog Meaning
maging masigla at masigasig / kumilos o magtrabaho nang matindi / mabanat nang lubos
What is this buttons?

As the presentation for the new project approached, he became so enthusiastic that he continued preparing materials late into the night and lifted the morale of the whole team.

Chinese (Simplified) Translation

随着新项目发布的临近,他因为过于投入,熬夜制作资料,也提高了整个团队的士气。

Chinese (Traditional) Translation

隨著新專案發表日漸近,他過於投入,連夜製作資料,並帶動了整個團隊的士氣。

Korean Translation

새 프로젝트 발표가 다가오자 그는 의욕이 넘쳐 밤늦게까지 자료를 만들며 팀 전체의 사기도 끌어올렸다.

Indonesian Translation

Menjelang pengumuman proyek baru, ia begitu bersemangat hingga terus menyusun materi sampai larut malam, dan juga meningkatkan semangat seluruh tim.

Vietnamese Translation

Khi buổi công bố dự án mới đến gần, anh ấy hăng hái đến mức liên tục soạn tài liệu đến tận khuya, đồng thời nâng cao tinh thần cả đội.

Tagalog Translation

Habang papalapit ang pagpapahayag ng bagong proyekto, labis siyang naging masigasig kaya patuloy siyang gumagawa ng mga materyales hanggang gabi na, at napataas din niya ang morale ng buong koponan.

What is this buttons?
Sense(1)

be in high spirits, be enthusiastic, be intense, be vigorous

Sense(2)

stretch to the full

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

be in high spirits, be enthusiastic, be intense, be vigorous / stretch to the full

See correct answer

張り切る

新しいプロジェクトの発表が近づくにつれて、彼は張り切るあまり夜遅くまで資料を作り続け、チーム全体の士気も高めた。

See correct answer

As the presentation for the new project approached, he became so enthusiastic that he continued preparing materials late into the night and lifted the morale of the whole team.

As the presentation for the new project approached, he became so enthusiastic that he continued preparing materials late into the night and lifted the morale of the whole team.

See correct answer

新しいプロジェクトの発表が近づくにつれて、彼は張り切るあまり夜遅くまで資料を作り続け、チーム全体の士気も高めた。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★