Last Updated :2026/01/12

忍ぶ

Hiragana
しのぶ
Verb
Japanese Meaning
がまんする。こらえる。 / 人目につかないように隠れる。 / それと気づかれないようにする。ひそかにする。 / 男女がひそかに会う。 / 心の中に思いを隠しておく。
Easy Japanese Meaning
きもちやことをかくす。つらくてもがまんする。
Chinese (Simplified) Meaning
隐藏 / 压抑感情 / 忍耐;克制自己
Chinese (Traditional) Meaning
隱藏、掩飾 / 壓抑或隱忍情感 / 忍受、克制自己
Korean Meaning
숨기다 / 감정을 억누르다 / 참고 견디다
Indonesian
menyembunyikan / menahan perasaan / bertahan
Vietnamese Meaning
che giấu, ẩn kín / kìm nén cảm xúc / chịu đựng, nhẫn nhịn, tự kiềm chế
Tagalog Meaning
itago / itago o pigilin ang damdamin / magtiis o magtimpi
What is this buttons?

He was able to conceal his emotions.

Chinese (Simplified) Translation

他能忍住自己的感情。

Chinese (Traditional) Translation

他能抑制自己的情緒。

Korean Translation

그는 자신의 감정을 참을 수 있었습니다.

Indonesian Translation

Dia bisa menahan perasaannya.

Vietnamese Translation

Anh ta đã kìm nén được cảm xúc của mình.

Tagalog Translation

Nagawa niyang pigilan ang kanyang damdamin.

What is this buttons?
Sense(1)

to conceal, to hide

Sense(2)

to suppress or hide one's feelings

Sense(3)

to endure, to bear, to restrain oneself

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

to conceal, to hide / to suppress or hide one's feelings / to endure, to bear, to restrain oneself

See correct answer

忍ぶ

彼は自分の感情を忍ぶことができました。

See correct answer

He was able to conceal his emotions.

He was able to conceal his emotions.

See correct answer

彼は自分の感情を忍ぶことができました。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★