Last Updated
：2026/01/12
永劫
Hiragana
えいごう / えいこう
Noun
Japanese Meaning
永遠に続く非常に長い時間や期間を指す語 / 始まりも終わりもない時間の広がりを表す仏教・哲学的な概念 / 人間の一生や歴史を超越した、果てしない時間の流れ
Easy Japanese Meaning
いつまでもおわらないじかんのこと
Chinese (Simplified) Meaning
永恒，永久 / 劫期（佛教中极长的时间）
Chinese (Traditional) Meaning
永恆；永遠的時間 / 極長久的時期（佛教語：劫）
Korean Meaning
영원히 끝없는 시간 / 아득히 먼 세월
Indonesian
keabadian / kekekalan / kurun waktu yang amat panjang (eon)
Vietnamese Meaning
vĩnh cửu / thời gian vô tận / kiếp (thời kỳ cực dài)
Tagalog Meaning
kawalang-hanggan / walang hanggan / napakahabang yugto ng panahon
Sense（1）
eternity; eon
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
See correct answer
I swear this eternal love.
See correct answer
この永劫の愛を誓います。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
