Last Updated
：2026/01/04
散漫
Hiragana
さんまん
Noun
Japanese Meaning
注意や思考が一定の対象に集中せず、あちこちに散らばっていること。まとまりがないこと。 / 文章や話の内容があちこちに飛び、筋道が通っていないこと。 / 統一や秩序を欠いているさま。いいかげんであること。
Easy Japanese Meaning
まとまりがないこと。はなしやかんがえがあちこちにそれるようす。
Chinese (Simplified) Meaning
松散、无条理的特征 / 离题、拖沓的倾向 / 冗长而不集中的表现
Chinese (Traditional) Meaning
冗長離題的傾向 / 敘述散亂、不連貫的特性
Korean Meaning
산만함 / 두서없음 / 조리 없음
Vietnamese Meaning
sự tản mạn / sự lan man / sự rời rạc
Tagalog Meaning
paliguy‑ligoy o palipat‑lipat ang paksa (sa pagsasalita o pagsulat) / kawalan ng tuon; magulong pagtalakay
Sense（1）
discursiveness
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
See correct answer
His talk is always discursive, making it difficult to understand what the point is.
His talk is always discursive, making it difficult to understand what the point is.
See correct answer
彼の話はいつも散漫で、ポイントが何なのか理解するのが難しい。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
