Last Updated ：2026/01/09

蝦夷

Hiragana

えみし

Noun

archaic historical

(historical, archaic) an ancient ethnic group that once lived on what is now the 関東 (Kantō), 北陸 (Hokuriku) and 東北 (Tōhoku) regions, likely as far as Hokkaido; likely related to the Ainu people

Japanese Meaning

古代日本の北方地域に住んでいたとされる人々、またはその総称 / 律令国家から見て辺境に住むとされた異民族的集団の呼称 / 北海道・東北・関東北部・北陸などに居住したとされ、アイヌ系とする説もある古代の住民 / 古代日本の東北地方・北海道を指す呼称（蝦夷地）に基づく地名的な用法

Easy Japanese Meaning

むかしのことばで、かんとうやほくりくやとうほくなどにすんだみんぞくのなまえ

Chinese (Simplified) Meaning

日本古代居住于关东、北陆、东北至北海道一带的民族（历史用语） / 与阿伊努人可能有关的古民族称谓

Chinese (Traditional) Meaning

（歷史）日本古代北方的民族，曾居於關東、北陸、東北，可能延及北海道。 / 常被視為與阿伊努族有關聯。

Korean Meaning

일본 관동·호쿠리쿠·도호쿠 및 홋카이도 일대에 거주하던 고대 민족. / 아이누와 연관된 것으로 추정되는 집단을 이르는 말.

Indonesian

Emishi; suku bangsa kuno di Jepang timur laut, diduga berkerabat dengan Ainu. / Ezo; sebutan lama bagi penduduk pribumi di utara Jepang.

Vietnamese Meaning

người Emishi; dân tộc cổ từng sống ở Kantō, Hokuriku, Tōhoku, có thể đến Hokkaidō / (cổ sử) tên gọi xưa cho cư dân bản địa miền bắc Nhật Bản, có liên hệ với người Ainu

Tagalog Meaning

sinaunang pangkat-etniko sa silangan at hilagang Hapon (Kantō, Hokuriku, Tōhoku, hanggang Hokkaidō), kaugnay ng Ainu / dating katawagan sa mga taong hilagang-silangan ng Hapon (Emishi/Ezo)