Last Updated
：2026/01/09
侍う
Hiragana
さぶらう
Kanji
候う
Verb
copulative
Japanese Meaning
身分の高い人のそばに仕えて、その世話をする。付き従う。
Easy Japanese Meaning
むかしのことばで、えらいひとにつかえてそばにいること。ていねいにいるのいみにもなる。
Chinese (Simplified) Meaning
（古）系词“是/为” / （古）助动词词尾，表礼貌的“是/在”
Chinese (Traditional) Meaning
（古日語）敬語助動詞，表示「是／在」 / 作為動詞接尾，構成禮貌敘述
Korean Meaning
(고어) 있다; 존재하다 / (서술 종결 어미) 공손·겸양을 나타냄
Indonesian
adalah (kopula sopan, Jepang klasik) / sufiks verbal sopan (bentuk kehormatan)
Vietnamese Meaning
(cổ) “là”, hiện hữu (dạng hệ/kết từ lịch sự) / (hậu tố động từ cổ) biểu thị sắc thái lịch sự/khiêm nhường
Tagalog Meaning
maging (kopula) / hulaping pandiwa
Sense（1）
(copula) to be
Sense（2）
verbal suffix
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ hiragana historical ）
Quizzes for review
See correct answer
侍う
See correct answer
I am your faithful servant.
See correct answer
私はあなたの忠実な侍う者です。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
