Last Updated
：2026/01/12
鯖缶
Hiragana
さばかん
Noun
slang
Japanese Meaning
鯖の缶詰。転じて、インターネット上でサーバーを管理・運営する人（サーバー管理者）を指す俗語として使われることがある。
Easy Japanese Meaning
みんながつかうしくみをまもりなおすひとをおもしろくいうことば
Chinese (Simplified) Meaning
服务器管理员 / 服务器管理人员
Chinese (Traditional) Meaning
伺服器管理員 / 主機管理員 / 伺服器維運人員
Korean Meaning
서버 관리자 / 서버 운영자
Indonesian
admin server / pengelola server / administrator server
Vietnamese Meaning
quản trị máy chủ / người quản lý máy chủ (tiếng lóng)
Tagalog Meaning
tagapangasiwa ng server / admin ng server / tagapamahala ng server
Sense（1）
(slang, computing) server administrator
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
See correct answer
鯖缶
See correct answer
He is running a website using a server can.
See correct answer
彼は鯖缶を使ってウェブサイトを運営している。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
