Last Updated
：2026/01/04
部屋子
Hiragana
へやご / へやこ
Noun
Japanese Meaning
成人しても実家に住み続け、まだ家督を継いでいない（または継ぐ見込みがない）息子 / 大名家や大奥など身分の高い家に仕える女性奉公人・女中
Easy Japanese Meaning
おやの家にすむおとなのむすこで、まだ家をつがない人。むかしのえらい家ではたらくおんなのつかいの人もいう。
Chinese (Simplified) Meaning
与父母同住、尚未或无法继承家产的成年儿子 / 在大名宅邸、大奥等上层府邸工作的侍女
Chinese (Traditional) Meaning
與父母同住、尚未或不能承繼家業的成年兒子 / 大名府、大奧等高門宅邸的女僕或侍女
Korean Meaning
부모와 함께 사는 성인 아들로, 가문의 상속을 아직 받지 못했거나 받을 수 없는 사람 / 다이묘·오오쿠 등 고위 가문에서 일하는 여성 하인
Vietnamese Meaning
Con trai trưởng thành sống cùng cha mẹ, thường chưa hoặc không thể nhận thừa kế. / Nữ hầu trong phủ daimyo, Ōoku, hoặc nhà quyền quý.
Tagalog Meaning
binatang anak na nakatira pa sa magulang; di pa o di maaaring magmana / babaeng lingkod sa sambahayan ng daimyo o ibang mataas na angkan
Sense（1）
an adult son residing with his parents; generally has not yet or can not come into family inheritance
Sense（2）
a female servant working in a daimyō, ōoku, or other high-ranking house
Sense（3）
a young kabuki apprentice entrusted to a mentor
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
an adult son residing with his parents; generally has not yet or can not come into family inheritance / a female servant working in a daimyō, ōoku, or other high-ranking house
See correct answer
部屋子
See correct answer
The adult son who still lives at home is causing trouble for his parents.
The adult son who still lives at home is causing trouble for his parents.
See correct answer
部屋子がまだ家に住んでいて、親に迷惑をかけています。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
