Last Updated :2026/01/04

風土記

Hiragana
ふどき
Proper noun
historical
Japanese Meaning
奈良時代、元明天皇の勅令にもとづいて各国で編纂された地誌。土地の産物・伝承・神話などを記した。
Easy Japanese Meaning
ならのじだいにてんのうのめいれいでつくった、くにのようすやくらしのきろく
Chinese (Simplified) Meaning
日本奈良时代由元明天皇敕令编纂的地志文献总称 / 日本古代记述各地地理、风俗、物产等的文献名称
Chinese (Traditional) Meaning
奈良時代奉元明天皇詔令編纂的地誌文集之通稱 / 記錄各國地理、物產與風俗的古代日本地方志
Korean Meaning
일본 나라 시대에 칙명으로 편찬된 지방 지리지·풍속서 / 원명 천황의 명으로 각 국의 지형·전설·산물 등을 기록한 고문서
Vietnamese Meaning
Tên gọi chung các địa chí thời Nara, biên soạn theo chiếu chỉ của Hoàng hậu Genmei. / Tập tư liệu địa lý và phong tục cổ của Nhật Bản (thế kỷ 8).
Tagalog Meaning
tawag sa mga sinaunang ulat pang-topograpiya ng mga lalawigan sa Hapon noong panahon ng Nara / mga tala ng lupain, alamat, at kaugalian na ipinag-utos tipunin ni Emperatris Genmei / historikal na kalipunang heograpiko-kultural ng panahon ng Nara
What is this buttons?

Reading the Fudoki, you can understand the life of ancient Japan well.

Chinese (Simplified) Translation

阅读《风土记》可以很好地了解古代日本的生活。

Chinese (Traditional) Translation

閱讀《風土記》可以很好地了解古代日本的生活。

Korean Translation

『風土記』를 읽으면 고대 일본의 생활을 잘 이해할 수 있습니다.

Vietnamese Translation

Khi đọc cuốn Fudoki, ta có thể hiểu rõ đời sống của người Nhật cổ.

Tagalog Translation

Sa pagbabasa ng Fudoki, mauunawaan nang mabuti ang pamumuhay ng sinaunang Hapon.

What is this buttons?
Sense(1)

(historical) common name for Nara-period topographical texts compiled by an imperial decree of Empress Genmei

canonical

romanization

hiragana

Quizzes for review

(historical) common name for Nara-period topographical texts compiled by an imperial decree of Empress Genmei

See correct answer

風土記

風土記を読むと、古代日本の生活がよく理解できます。

See correct answer

Reading the Fudoki, you can understand the life of ancient Japan well.

Reading the Fudoki, you can understand the life of ancient Japan well.

See correct answer

風土記を読むと、古代日本の生活がよく理解できます。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★