Last Updated
：2026/01/09
沢蘭
Hiragana
たくらん
Noun
archaic
Japanese Meaning
キク科ヒヨドリバナ属の多年草「サワヒヨドリ（沢鵯）」の古風な呼び名。学名は Eupatorium lindleyanum。山間の湿った沢沿いなどに自生し、夏から秋にかけて淡い紫色の小さな頭花を多数咲かせる野草。 / 山あいの沢筋など湿り気のある場所に生える草本の総称として用いられることもあるが、多くはサワヒヨドリを指す。
Easy Japanese Meaning
さわひよどりのむかしのよびな。みずべにはえるやまのくさ。
Chinese (Simplified) Meaning
（日语·古）“沢鵯”的异称，指Eupatorium lindleyanum。 / 菊科植物（Eupatorium lindleyanum）。
Chinese (Traditional) Meaning
菊科植物，學名Eupatorium lindleyanum / 濕地生長的多年生草本植物 / （日語古稱）同「澤鵯」，指Eupatorium lindleyanum
Korean Meaning
국화과의 식물인 Eupatorium lindleyanum을 이르는 말 / 고어로 ‘沢鵯’와 같은 말
Indonesian
(arkais) Eupatorium lindleyanum; tanaman herba dari famili Asteraceae / sinonim arkais dari "sawa hiyodori"
Vietnamese Meaning
(từ cổ) Tên gọi khác của 沢鵯, chỉ loài Eupatorium lindleyanum (họ Cúc). / Loài Eupatorium lindleyanum thuộc họ Cúc.
Tagalog Meaning
(makaluma) katawagan sa sawahiyodori; Eupatorium lindleyanum / isang halamang damo ng pamilyang Asteraceae
Sense（1）
(archaic) Synonym of 沢鵯 (sawa hiyodori): Eupatorium lindleyanum; a plant of the Asteraceae family
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
(archaic) Synonym of 沢鵯 (sawa hiyodori): Eupatorium lindleyanum; a plant of the Asteraceae family
See correct answer
沢蘭
See correct answer
Beautiful marsh orchids are blooming in my garden.
See correct answer
私の庭には美しい沢蘭が咲いています。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
