Last Updated
：2026/01/09
名家
Hiragana
めいか / めいけ
Noun
Japanese Meaning
名声の高い家柄。由緒ある家筋。また、社会的に高い地位や権威を持つ家。 / 公家の家格の一つで、半家と同格で、羽林家とともにその上位に位置づけられる家。 / ある学問分野や芸術分野で特に優れ、名声の高い人物や家系。
Easy Japanese Meaning
ゆうめいで くらいが たかい いえ。ある ぶんやで うでの よい ひと。
Chinese (Simplified) Meaning
名门望族 / （日本）公家家格之一，位阶高于半家，与羽林家并列 / 学术或艺术领域的著名大家
Chinese (Traditional) Meaning
顯赫家族 / 日本公家家格之一，位階高於半家，與羽林家並列 / 某學術或藝術領域的著名大家、權威
Korean Meaning
명문가 / 일본 공가의 가문 등급의 하나로, 반가보다 상위이며 우린가와 같은 급 / 학문·예술 분야의 대가
Indonesian
keluarga terpandang / pangkat keluarga kuge yang lebih tinggi dari hanke dan sejajar dengan urinke / tokoh terkemuka dalam bidang akademik atau seni
Vietnamese Meaning
dòng họ danh giá / hạng gia tộc trong giới kuge (quý tộc triều đình), xếp trên hanke, bên cạnh urinke / nhân vật lỗi lạc trong lĩnh vực học thuật hoặc nghệ thuật
Tagalog Meaning
tanyag na angkan o pamilya / ranggo ng pamilyang kuge sa korte, mas mataas sa hanke at kasama ang urinke / bantog na dalubhasa sa larangan ng akademya o sining
Sense（1）
distinguished family
Sense（2）
a kuge family rank, ranking above hanke alongside urinke
Sense（3）
an eminent figure in some academic or artistic field
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
distinguished family / a kuge family rank, ranking above hanke alongside urinke / an eminent figure in some academic or artistic field
See correct answer
名家
See correct answer
He comes from a distinguished family.
See correct answer
彼は名家の出身です。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
