Last Updated :2026/01/08

許嫁

Hiragana
いいなづける / いいなずける
Kanji
言い名付ける
Verb
historical
Japanese Meaning
結婚の約束を交わす・婚約させることに関する語義を取得 / 昔の風習などとして親同士が子どもの婚約を取り決めることに関する語義を取得
Easy Japanese Meaning
むかし、親どうしが子どもをしょうらいけっこんさせるとやくそくする
Chinese (Simplified) Meaning
许配(由双方父母安排婚约) / 为子女订婚(多在幼年) / 订立婚约(旧时习俗)
Chinese (Traditional) Meaning
許配、訂親(由雙方父母為年幼子女安排婚約) / 把女兒許給人家為妻(立下婚約) / 以家長之命預先定下子女的婚事
Korean Meaning
부모가 자녀의 혼약을 정하다 / 집안끼리 미리 혼인을 약속하다 / 어린 나이에 약혼을 맺게 하다
Indonesian
menjodohkan anak melalui kesepakatan orang tua / mengatur pertunangan sejak kecil / membuat janji nikah antara keluarga untuk anak
Vietnamese Meaning
Cha mẹ hứa gả con cái cho nhau / Đính ước giữa hai gia đình cho con cái từ nhỏ / Sắp đặt việc đính hôn theo lối xưa
Tagalog Meaning
ipagkasundo ng mga magulang ang pag-aasawa ng mga anak / isaayos ang kasunduan sa pagpapakasal mula pagkabata / magtakda ng napagkasunduang pag-aasawa
What is this buttons?

His parents arranged his engagement.

Chinese (Simplified) Translation

他的父母把他许配了。

Chinese (Traditional) Translation

他的父母把他許配了。

Korean Translation

그의 부모는 그를 약혼시켰다.

Indonesian Translation

Orang tuanya menjodohkannya.

Vietnamese Translation

Cha mẹ anh ấy đã sắp đặt hôn ước cho anh ấy.

Tagalog Translation

Ipinagkasundo siya ng kanyang mga magulang.

What is this buttons?
Sense(1)

(historical) to arrange an engagement, whereby both sets of parents promise that their children shall wed; generally arranged while the children are still young

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

(historical) to arrange an engagement, whereby both sets of parents promise that their children shall wed; generally arranged while the children are still young

See correct answer

許嫁

彼の両親は彼を許嫁にした。

See correct answer

His parents arranged his engagement.

His parents arranged his engagement.

See correct answer

彼の両親は彼を許嫁にした。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★