Last Updated
：2026/01/08
婢妾
Hiragana
ひしょう
Noun
Japanese Meaning
身分の低い召使の女性や、身分の低い側室の女性を指す言葉。
Easy Japanese Meaning
めしつかいの女と、おくさんではないが男にそえる女をさすこと。
Chinese (Simplified) Meaning
侍女与妾的总称 / 婢女和妾室
Chinese (Traditional) Meaning
女僕與妾室 / 奴婢與小妾
Korean Meaning
여종과 첩 / 하녀와 첩
Indonesian
pelayan perempuan dan selir / budak perempuan dan selir (arkais)
Vietnamese Meaning
tỳ nữ và thiếp / bọn tỳ nữ và thê thiếp / gia nhân nữ và thiếp
Tagalog Meaning
mga alilang babae at mga kabit / mga katulong na babae at mga pangalawang asawa
Sense（1）
servant girls and concubines
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
See correct answer
婢妾
See correct answer
He is very strict with his servant girls and concubines.
He is very strict with his servant girls and concubines.
See correct answer
彼は、自分の婢妾たちに対して非常に厳しい。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
