Last Updated
：2026/01/08
とは
Particle
abbreviation
alt-of
Japanese Meaning
定義・説明対象を示す助詞 / 程度の強調を表す助詞
Easy Japanese Meaning
ことばやぶんのいみをしめすときにつかう。つよくいうとのいみもある。とはおもわなかったをみじかくしたかたちもある。
Chinese (Simplified) Meaning
用于引介某词或短语的定义或说明 / 较强调的「と」，表示“与、和” / 「とは思わなかった」的省略，表示“没想到……”
Chinese (Traditional) Meaning
表示對詞語作定義、說明（所謂……是……） / 「と」的強調形，用於引用或並列（和、與） / 省略「とは思わなかった」，表驚訝：沒想到、竟然
Korean Meaning
용어·구를 정의할 때 쓰는 조사(‘~라 함은/~란’) / ‘~와(과)’를 나타내는 ‘と’의 강조형 / ‘…라고는 생각하지 않았다’의 축약
Indonesian
Menandai bahwa kata/frasa akan didefinisikan / Partikel penegasan, bentuk lebih kuat dari と (“dengan”) / Singkatan dari とは思わなかった (“tidak menyangka bahwa ...”)
Vietnamese Meaning
Dùng để nêu định nghĩa của một từ/cụm từ (“là”). / Dạng nhấn mạnh của と (rằng/với). / Viết tắt của 〜とは思わなかった: không nghĩ/không ngờ rằng…
Tagalog Meaning
panandang nagsasaad na binibigyang-kahulugan ang salita o parirala / mas masidhi na gamit ng と na kahulugang “kasama/at” / daglat ng とは思わなかった: “hindi inakala na …”
Sense（1）
indicates that a word or a phrase is to be defined
Sense（2）
(more emphatic) Synonym of と (to, “with”)
Sense（3）
Short for とは思わなかった (to wa omowanakatta, “did not think that ...”).
（ romanization ）
Quizzes for review
indicates that a word or a phrase is to be defined / (more emphatic) Synonym of と (to, “with”) / Short for とは思わなかった (to wa omowanakatta, “did not think that ...”).
See correct answer
とは
See correct answer
What does 'freedom' mean?
See correct answer
「自由」とは何を意味しますか？
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
